Silwaton Bhari Rooh

‘‘इरशाद ख़ान ‘सिकन्दर’ को एक कहानीकार के रूप में जानना किसी नए इरशाद को जानना नहीं है बल्कि उस शायर की दृष्टि के विस्तार और समझ की गहराई को नए सिरे से समझना है।

इरशाद के पास ज़िन्दा अनुभवों का जो ख़जाना था, स्मृतियों की जो पेंचदार विरासत थी और भाषा के जो बहुरंगी औज़ार थे, उन सबने इन कहानियों को बड़ी खूबसूरती से बुना है। पढ़ते हुए आश्चर्य होता है कि इतनी ज़रा-सी उम्र में इरशाद लगातार कितना लिख-पढ़-सोच और महसूस कर रहे थे।’’

– अशोक कुमार पाण्डेय

‘‘इरशाद की इन कहानियों की भाषा में हिन्दी और उर्दू का संगम ही दिखाई नहीं देता है बल्कि उसमें अवधी, भोजपुरी, मैथिली से लेकर दिल्ली की करखानदारी, सभी जुबानों की रंगत मिलती है। सबसे बड़ी बात यह है कि इन कहानियों में ग़ज़ब की क़िस्सागोई है। पूरब के गाँव-देहातों में जिस तरह से चौक-चैराहों पर लोगों की मंडली बैठती-बतियाती है, सुनती-सुनाती है, इरशाद की कहानियों को पढ़ते हुए अनायास उन सबकी याद आ जाती है।’’

– प्रभात रंजन