SaleHardback
Nagna Satya Sa Nritya
Publisher:
Vani Prakashan
| Author:
पैट्रीज़िया सेर्रोनी, अनुवाद : स्मिता मिश्रा चतुर्वेदी
| Language:
Hindi
| Format:
Hardback
Publisher:
Vani Prakashan
Author:
पैट्रीज़िया सेर्रोनी, अनुवाद : स्मिता मिश्रा चतुर्वेदी
Language:
Hindi
Format:
Hardback
₹349
Save: 30%
In stock
Ships within:
1-4 Days
In stock
ISBN:
Page Extent:
272
नग्न सत्य सा नृत्य इतालवी संस्कृति व नृत्य की अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कलाकार पैट्रीज़िया सेर्रोनी के जीवन की साहसिक और उत्तेजक आत्मकथात्मक कहानी है। एक उन्मुक्त, विद्रोही, अपरम्परागत और गैर-अनुरूपतावादी महिला ।
सृजन की क्रिया और इरोस की खोज में शरीर में आत्मा की एक भावुक यात्रा, जिसमें पैट्रीज़िया सेर्रोनी ख़ुद को जस का तस पेश करती हैं और अपने सबसे अन्तरंग रहस्यों व प्रेम कहानियों का खुलासा करती हैं।
सटीक और स्पष्ट व बेबाक और ईमानदार लेखन इस पुस्तक को एक सम्मोहक पठन बनाता है।
यह कहानी लेखिका के कई अन्तरराष्ट्रीय दौरों का ख़ास कर रोम, न्यूयॉर्क और भारत में उनके प्रवास का – जहाँ वह लम्बे समय तक रहीं-रोचक विवरण देती है। यह वृत्तान्त चार्ल्स मिंगस, ज़ाकिर हुसैन, जाचिंतो शेल्सी, मारियो शिफ़ानो, डेविड और डोरी ज़ॉर्ड, माइकल एंजेलो एंटोनियोनी और फ़ाबियो मौरी जैसे प्रसिद्ध कलाकारों के साथ 1970 के दशक में हुई लेखिका की यादगार मुलाक़ातों और पेशेवर सहयोग का ब्यौरा भी देता है।
लेखिका पाठक को ईएफटी (भावनात्मक स्वतन्त्रता तकनीक) से अवगत कराती हैं, एक चिकित्सीय उपकरण जिसका उन्होंने स्वयं लाभ उठाया। रचनात्मक पूर्णता तक पहुँचने के लिए लेखिका पाठक को कई प्रभावी कुंजियाँ भी प्रदान करती हैं और इस बात का अहसास दिलाती हैं कि हम सही मायने में अपने जीवन के लेखक तभी बनते हैं जब हम सबसे कठिन उपलब्धि हासिल कर लेते हैं, यानि ख़ुद से प्यार करने में सक्षम होते हैं।
Description
नग्न सत्य सा नृत्य इतालवी संस्कृति व नृत्य की अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कलाकार पैट्रीज़िया सेर्रोनी के जीवन की साहसिक और उत्तेजक आत्मकथात्मक कहानी है। एक उन्मुक्त, विद्रोही, अपरम्परागत और गैर-अनुरूपतावादी महिला ।
सृजन की क्रिया और इरोस की खोज में शरीर में आत्मा की एक भावुक यात्रा, जिसमें पैट्रीज़िया सेर्रोनी ख़ुद को जस का तस पेश करती हैं और अपने सबसे अन्तरंग रहस्यों व प्रेम कहानियों का खुलासा करती हैं।
सटीक और स्पष्ट व बेबाक और ईमानदार लेखन इस पुस्तक को एक सम्मोहक पठन बनाता है।
यह कहानी लेखिका के कई अन्तरराष्ट्रीय दौरों का ख़ास कर रोम, न्यूयॉर्क और भारत में उनके प्रवास का – जहाँ वह लम्बे समय तक रहीं-रोचक विवरण देती है। यह वृत्तान्त चार्ल्स मिंगस, ज़ाकिर हुसैन, जाचिंतो शेल्सी, मारियो शिफ़ानो, डेविड और डोरी ज़ॉर्ड, माइकल एंजेलो एंटोनियोनी और फ़ाबियो मौरी जैसे प्रसिद्ध कलाकारों के साथ 1970 के दशक में हुई लेखिका की यादगार मुलाक़ातों और पेशेवर सहयोग का ब्यौरा भी देता है।
लेखिका पाठक को ईएफटी (भावनात्मक स्वतन्त्रता तकनीक) से अवगत कराती हैं, एक चिकित्सीय उपकरण जिसका उन्होंने स्वयं लाभ उठाया। रचनात्मक पूर्णता तक पहुँचने के लिए लेखिका पाठक को कई प्रभावी कुंजियाँ भी प्रदान करती हैं और इस बात का अहसास दिलाती हैं कि हम सही मायने में अपने जीवन के लेखक तभी बनते हैं जब हम सबसे कठिन उपलब्धि हासिल कर लेते हैं, यानि ख़ुद से प्यार करने में सक्षम होते हैं।
About Author
पैट्रीज़िया सेर्रोनी
अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध नृत्यांगना, कोरियोग्राफ़र व निर्देशक पैट्रीज़िया सेर्रोनी का पूरा जीवन रोम, न्यूयॉर्क और भारत के बीच बीता है। बहुत कम उम्र में उन्होंने स्वयं की नृत्य शैली विकसित की जिसे अन्तरराष्ट्रीय आलोचकों द्वारा 'पूरी तरह से मूल' क़रार दिया गया। एक अद्वितीय व रचनात्मक कलाकार, पैट्रीज़िया जीवन शक्ति, कामुकता और आध्यात्मिकता का संलयन करती हैं। पैट्रीज़िया ने 1974 में अपनी ऐतिहासिक इतालवी समकालीन नृत्य कम्पनी पैट्रीज़िया सेर्रोनी & इ डेंज़ाटोरि स्काल्ज़ी (द बेयरफुट डांसर्स ) की स्थापना की।
चालीस से अधिक प्रस्तुतियों के साथ पैट्रीज़िया ने दुनिया भर में प्रदर्शन किया है, जिसमें इटली में 2,000 प्रदर्शन, 28 विश्व टूर और 25 यूरोपीय टूर शामिल हैं। उन्होंने कई सारे प्रतिष्ठित अन्तरराष्ट्रीय थिएटर्स व प्रसिद्ध अन्तरराष्ट्रीय कला उत्सवों में प्रदर्शन किया, जिसमें सियोल ओलम्पिक आर्ट फ़ेस्टिवल, न्यूयॉर्क में इटैलियन गाला, ताओरमिना आर्ट फ़ेस्टिवल, स्पोलेटो फ़ेस्टिवल शामिल हैं।
पैट्रीज़िया को इटली के राष्ट्रपति कार्लो अज़ेग्लियो सिआम्पी द्वारा सिल्वर प्लाक और भारत सरकार द्वारा चंडीगढ़ पुरस्कार 'ला मेन औवर्टे', ले कॉर्बूसियर से नवाज़ा गया। उन्हें कई अन्य प्रतिष्ठित अन्तरराष्ट्रीय पुरस्कार एवं सम्मान भी प्रदान किये गये, जिनमें अपोलोन मुसगाते, ग्वीडो मोनाको, 'डोना चिरचे', कापो चिरचिओ, टार्गा नेल्लो फ्लोरा, सिटी ऑफ़ अग्रीजेन्तो, गोल्डन सीगल अकादमी अवार्ड फ़ॉर म्यूज़िकल, अन्तरराष्ट्रीय पुरस्कार ‘पियाज़ा डेल पॉपोलो', गोल्डन ब्रूम इंटरनेशनल अवार्ड व गिनेस्ट्रा डी'ओरो अन्तरराष्ट्रीय पुरस्कार शामिल हैं। तीन सौ से अधिक पेशेवर नर्तक और बीस इतालवी कोरियोग्राफ़र उनसे प्रशिक्षण ले चुके हैं।
2010 में उन्हें टैपिंग सॉल्यूशन, यूएसए द्वारा ईएफटी प्रैक्टिशनर प्रमाणीकरण प्रदान किया गया। साल 2013 से पैट्रीज़िया इटली, अमेरिका और भारत में अपनी 'पैट्रीज़िया'स वेल' कार्यशालाएँ आयोजित कर रही हैं ।
/
स्मिता मिश्रा चतुर्वेदी एक स्वतन्त्र सम्पादक और अनुवादक हैं। वह एक पत्रकार, अंग्रेज़ी की व्याख्याता, लेखक और सम्पादक के रूप में काम कर चुकी हैं। स्मिता अधिकतर हिन्दी और उर्दू से अंग्रेज़ी में अनुवाद करती हैं। वह फिक्शन और नॉन-फिक्शन अंग्रेजी पुस्तकों का सम्पादन भी करती हैं।
Reviews
There are no reviews yet.
[wt-related-products product_id="test001"]
Reviews
There are no reviews yet.