Akkittam Ki Pratinidhi Kavitayen

अक्कित्तम - अक्कित्तम का नाम मलयालम साहित्य में आधुनिकता के अग्रदूतों में शामिल किया जाता है। निबन्धकार, सम्पादक और मानवीय चेतना-बोध के कवि के रूप में उनका साहित्यिक व्यक्तित्व एक उच्च पहचान रखता है। उन्होंने कई विधाओं में लेखन के शिखर को छुआ है। वे भारतीय ज्ञानपीठ सहित कई प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित हैं। अनुवादक - उमेश कुमार सिंह चौहान - उमेश कुमार सिंह चौहान (यू. के. एस. चौहान) - जन्म: 9 अप्रैल, 1959 को उत्तर प्रदेश के लखनऊ जनपद के ग्राम दादूपुर में। साहित्यिक गतिविधियाँ: विद्यार्थी काल से ही हिन्दी तथा अवधी में लेखन। मलयालम से हिन्दी में अनुवाद-कार्य। हिन्दी व मलयालम की पत्र-पत्रिकाओं में समय-समय पर कविताएँ, कहानियाँ व लेख प्रकाशित। प्रकाशित पुस्तकें: कविता-संग्रह: ‘गाँठ में लूँ बाँध थोड़ी चाँदनी’ (प्रेम-गीतों का संग्रह), ‘दाना चुगते मुरगे’, ‘अक्कित्तम की प्रतिनिधि कविताएँ’, ‘जिन्हें डर नहीं लगता’, एवं ‘जनतंत्र का अभिमन्यु’। लेख-संग्रह: 'सृजन, समाज और संस्कृति' व 'भारत में खाद्य-सुरक्षा एवं कृषि'। सम्पादित पुस्तकें: 'जनमंच' (श्री सी.वी. आनन्दबोस के मलयालम उपन्यास 'नाट्टुकूट्टम' का हिन्दी अनुवाद)।